Monday, March 8, 2010

Sydney Wisdom of the Day - Lost in Translation




Sydney:

Stupid writers treat Bad Agent Sydney like telephone.  Sydney talk to editor.  Editor tell client what editor say, more or less, with that special added Sydney "spin," and stupid writers take as gospel!


STUPID WRITERS!  SYDNEY IS NOT TELEPHONE!  SYDNEY IS NOT VOICE RECORDER!  SYDNEY IS JUST A LITTLE CAT!


But do writers pick up phone to talk directly to editor and verify what Sydney say?  No!  Do they pick up phone and seek clarification and elaboration?  No!  Do they send email to avoid errors in translation?  No!


Dumb writers.  Even with the best of intentions, talking through third parties can result in misunderstandings and problems.  Sure, agent should talk to editor.  Can ask questions writer can't comfortably ask, brooch issues difficult for writer to bring up.  But once this done, if writers were smart, they would follow up and verify EVERYTHING!


Even with best of intentions, stuff happens.  Even with big, human-agent brains (overkill you ask me!), agent forget things, misunderstand things, give writer or editor wrong impression of intent.  Even with best of intentions, and SYDNEY IS BAD AGENT!  NO BEST INTENTIONS HERE!  HAHAHAHAHAHAHAHAHA!


PURRRRRRR...

Bad Agent Sydney wants to hear from YOU!
Please leave your queries, questions, or comments! Perhaps Sydney's response will inspire a future post!

While Bad Agent Sydney is not taking on new clients at this time, she is well aware that ALL WRITERS NEED CAT SUPERVISION!  Little known fact that this instinctive talent that ALL cats have!  Writers (and everyone want to be writer!), do to local shelter and ADOPT HOMELESS KITTY TODAY!  Use this LINK to find shelter near you!  GO!  AGENT SYDNEY SAYS!


If you found this post useful or fun, please be aware that Sydney has NEEDS! Toys. Catnip. TUNA! Support Sydney (and her people) by digging deep and sending a "thank-you" donantion her way. PURRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR! (You cannot resist my hypnotic "pay up!" purr! PURRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRRR!





No comments:

Post a Comment